1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:20,209 --> 00:00:22,617
هنا يا عزيزي. هيا يا عزيزي.
3
00:00:23,796 --> 00:00:25,789
فتاة جيدة.
4
00:01:21,144 --> 00:01:23,718
واحدة قديمة من الأرض عميقة جدًا
5
00:01:23,897 --> 00:01:26,388
سيد القمر والشمس
6
00:01:26,859 --> 00:01:29,812
أنا أحميك بطريقة الويكا الخاصة بي
7
00:01:29,986 --> 00:01:32,607
هنا في دائرتي
8
00:01:32,947 --> 00:01:35,783
أطلب منك حماية هذه المساحة
9
00:01:35,951 --> 00:01:38,952
واعرض قوة الشمس للأسفل
10
00:01:47,879 --> 00:01:49,208
ماذا تفعل هنا؟
11
00:02:15,865 --> 00:02:19,697
- برو؟
- هنا، نعمل على الثريا.
12
00:02:24,165 --> 00:02:26,834
- آسف لأنني تأخرت.
- ما الجديد أيضًا؟
13
00:02:27,001 --> 00:02:29,623
بايبر، كنت لأكون هنا
لأقابل الكهربائي بنفسي،
14
00:02:29,838 --> 00:02:32,625
لكن لا أستطيع مغادرة المتحف حتى الساعة السادسة.
لم يكن لدي الوقت حتى للتغيير.
15
00:02:32,965 --> 00:02:36,417
أنا فقط، لم أدرك كم من الوقت كنت
في الحي الصيني. هل اتصل جيريمي؟
16
00:02:36,594 --> 00:02:39,263
لا، ولكن كان لديه بعض الورود
وتم تسليم الحزمة.
17
00:02:39,430 --> 00:02:42,135
ماذا كنت تفعل في الحي الصيني؟
اعتقدت أن لديك مقابلة؟
18
00:02:42,350 --> 00:02:44,805
لقد فعلت ذلك، لكني ذهبت إلى سوق يونج لي
بعد مقابلتي
19
00:02:44,978 --> 00:02:47,765
للحصول على المكونات الخاصة بي
وصفة الاختبار غدا.
20
00:02:47,939 --> 00:02:50,228
حتى أن وولفغانغ باك ضربة قاضية
لم يوظفك اليوم؟
21
00:02:50,400 --> 00:02:53,982
لا، لكن هذا قد يمنحني الوظيفة.
22
00:02:54,153 --> 00:02:55,777
جيريمي أرسل لك الميناء؟
23
00:02:55,946 --> 00:02:57,856
إنه العنصر النهائي
لوصفتي.
24
00:02:58,032 --> 00:02:59,941
صديق لطيف.
25
00:03:00,576 --> 00:03:02,865
يا إلهي. أنا لا أصدق ذلك.
26
00:03:03,037 --> 00:03:05,823
قل لي أن هذا ليس كذلك
لوحة روحنا القديمة.
27
00:03:05,998 --> 00:03:08,868
لقد وجدته في الطابق السفلي عندما كنت
كان يبحث عن اختبار الدائرة.
28
00:03:09,043 --> 00:03:10,786
"إلى فتياتي الثلاث الجميلات.
29
00:03:11,003 --> 00:03:13,162
نرجو أن يمنحك هذا النور
للعثور على الظلال.
30
00:03:13,380 --> 00:03:16,085
قوة الثلاثة ستحررك.
الحب يا أمي."
31
00:03:16,258 --> 00:03:18,796
لم نكتشف ذلك أبدًا
ماذا يعني هذا النقش.
32
00:03:19,011 --> 00:03:22,760
أرسلها إلى فيبي. تلك الفتاة هي كذلك في
الظلام، وربما القليل من الضوء سوف يساعد.
33
00:03:22,973 --> 00:03:24,633
أنت دائما صعبة للغاية عليها.
34
00:03:24,808 --> 00:03:27,644
بايبر، الفتاة ليس لديها رؤية.
لا يوجد شعور بالمستقبل.
35
00:03:27,937 --> 00:03:30,475
أعتقد حقا
فيبي قادمة.
36
00:03:30,648 --> 00:03:33,221
طالما أنها لن تأتي
هنا، أعتقد أنها أخبار جيدة.
37
00:05:17,586 --> 00:05:19,129
تمام.
38
00:05:22,883 --> 00:05:24,674
حسنا، حسنا.
لدينا ثلاث وحدات عليه الآن.
39
00:05:24,843 --> 00:05:27,251
- حسنا، لقد حان الوقت.
- وصلت إلى هنا بمجرد أن سمعت.
40
00:05:27,763 --> 00:05:30,088
أنثى ميتة أخرى، أليس كذلك؟
منتصف إلى أواخر العشرينات؟
41
00:05:30,307 --> 00:05:33,427
لقد كنت أتصل بك منذ أكثر من ساعة،
ترودو. أين كنت؟
42
00:05:33,644 --> 00:05:35,019
أوكلاند، التحقق من الرصاص.
43
00:05:35,187 --> 00:05:36,516
ما الرصاص؟
44
00:05:36,689 --> 00:05:39,180
- الذي لم يذهب إلى أي مكان.
- أنت تتجنب سؤالي.
45
00:05:39,358 --> 00:05:42,893
لأنك لا تريد أن تعرف
ذهبت إلى متجر غامض.
46
00:05:43,863 --> 00:05:46,864
أنت تكرهني، أليس كذلك؟
تريد أن تراني أعاني.
47
00:05:47,033 --> 00:05:48,776
أريد حل جرائم القتل هذه.
48
00:05:48,993 --> 00:05:51,910
- شخص ما بعد السحرة.
- نحيف.
49
00:05:52,079 --> 00:05:55,115
تلك المرأة هناك، أراهن
لقد قتلت بالثمامة.
50
00:05:55,290 --> 00:05:57,414
خطأ. سكين فولاذي ذو حدين.
51
00:05:57,584 --> 00:05:59,791
يمين. هذا أمر عظيم.
52
00:05:59,962 --> 00:06:02,796
إنها أداة احتفالية.
يستخدمها السحرة لتوجيه الطاقة.
53
00:06:03,423 --> 00:06:05,048
تلك المرأة لم توجه جاك.
54
00:06:05,217 --> 00:06:08,420
لقد طعنت. عادي وبسيط.
55
00:06:09,513 --> 00:06:11,719
هل تم العثور عليها بالقرب من المذبح؟
56
00:06:11,890 --> 00:06:13,218
نعم.
57
00:06:13,392 --> 00:06:15,929
هل كانت هناك منحوتات على هذا المذبح؟
58
00:06:18,689 --> 00:06:20,432
فقط افعل لي معروفا.
59
00:06:20,607 --> 00:06:24,901
لا تتبع أي وقت مضى الرصاص
دون التحقق معي أولا.
60
00:06:25,278 --> 00:06:26,821
هل تريد الذهاب إلى المتاجر الغامضة؟
61
00:06:29,992 --> 00:06:31,651
فقط اذهب إلى العمل، حسنًا؟
62
00:06:32,994 --> 00:06:35,071
المفتش ترودو.
63
00:06:35,371 --> 00:06:37,661
<ط>جيريمي بيرنز،
سان فرانسيسكو كرونيكل.
64
00:06:37,833 --> 00:06:40,241
- هل تهتم بالتعليق؟
- طعنت امرأة.
65
00:06:40,418 --> 00:06:42,246
عادي وبسيط.
66
00:06:42,755 --> 00:06:45,292
وهذا هو الثالث في ثلاثة أسابيع.
67
00:07:02,023 --> 00:07:04,063
انا لم احصل عليها.
لقد راجعت كل شيء.
68
00:07:04,234 --> 00:07:06,855
لا يوجد سبب وراء الثريا
لا ينبغي أن تعمل.
69
00:07:07,028 --> 00:07:09,353
لقد كنا نتحدث عن ماذا
للقيام بهذه الغرفة الاحتياطية.
70
00:07:09,531 --> 00:07:11,819
أعتقد أنك على حق.
نحن بحاجة إلى زميل في الغرفة.
71
00:07:11,991 --> 00:07:14,317
حسنًا، يمكننا تأجيرها
الغرفة بسعر مخفض
72
00:07:14,494 --> 00:07:16,153
مقابل المساعدة
في جميع أنحاء المنزل.
73
00:07:16,329 --> 00:07:17,954
فيبي جيدة مع وجع.
74
00:07:18,539 --> 00:07:19,950
تعيش فيبي في نيويورك.
75
00:07:20,709 --> 00:07:21,953
ليس بعد الآن.
76
00:07:23,461 --> 00:07:25,039
ماذا؟
77
00:07:25,547 --> 00:07:27,919
غادرت نيويورك.
إنها ستعود للعيش معنا.
78
00:07:31,093 --> 00:07:32,837
لا بد أنك تمزح.
79
00:07:33,012 --> 00:07:35,420
حسنًا، بالكاد أستطيع أن أقول لا.
80
00:07:35,640 --> 00:07:37,763
إنه منزلها أيضًا.
لقد كان ذلك مطلوبًا لنا جميعًا.
81
00:07:37,934 --> 00:07:40,555
نعم، منذ أشهر ولم نفعل ذلك
رأيتها أو تحدثت معها منذ ذلك الحين!
82
00:07:40,729 --> 00:07:43,398
- حسنًا، أنت لم تتحدث معها.
- لا، لم أفعل.
83
00:07:43,605 --> 00:07:45,266
ربما كنت قد نسيت
لماذا أنا مجنون جدا.
84
00:07:45,441 --> 00:07:47,564
لا، بالطبع لا،
لكن لم يكن لديها مكان آخر تذهب إليه.
85
00:07:47,735 --> 00:07:49,478
لقد فقدت وظيفتها. إنها مديونة.
86
00:07:49,695 --> 00:07:51,272
وهذا خبر؟
87
00:07:51,447 --> 00:07:52,941
منذ متى وأنت تعرف
حول هذا؟
88
00:07:53,157 --> 00:07:54,817
بضعة أيام.
89
00:07:54,992 --> 00:07:57,317
ربما أسبوع. أو اثنين.
90
00:07:58,079 --> 00:08:00,831
شكرا للمشاركة.
متى تصل؟
91
00:08:01,874 --> 00:08:03,333
مفاجأة!
92
00:08:06,754 --> 00:08:09,161
لقد وجدت إخفاء المفتاح.
93
00:08:09,673 --> 00:08:11,582
فيبي، مرحباً بك في بيتك.
94
00:08:11,800 --> 00:08:14,754
- مرحبا، بايبر.
- من الجيد رؤيتك.
95
00:08:14,929 --> 00:08:17,716
- أليس كذلك، برو؟
- أنا عاجز عن الكلام.
96
00:08:18,932 --> 00:08:22,017
- أُووبس. لقد نسيت أمر الكابينة.
- سأحصل عليه.
97
00:08:22,770 --> 00:08:25,095
بايبر، هذه حقيبتي!
98
00:08:28,192 --> 00:08:30,730
شكرًا. سأدفعه مرة أخرى.
99
00:08:31,695 --> 00:08:33,439
هل هذا كل ما أحضرته؟
100
00:08:33,614 --> 00:08:35,772
هذا كل ما أملك.
هذا ودراجة.
101
00:08:38,536 --> 00:08:40,279
انظر، أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريدني هنا.
102
00:08:40,454 --> 00:08:41,912
نحن لا نبيع منزل غرام.
103
00:08:42,122 --> 00:08:43,581
هل هذا هو سبب اعتقادك أنني عدت؟
104
00:08:43,749 --> 00:08:46,323
السبب الوحيد الذي جعلني أستسلم أنا و(بايبر).
شقتنا وعاد
105
00:08:46,502 --> 00:08:49,336
كان لأن هذا المنزل كان
في عائلتنا منذ أجيال.
106
00:08:49,546 --> 00:08:51,705
لا حاجة لدرس التاريخ،
لقد نشأت هنا أيضا.
107
00:08:52,007 --> 00:08:54,214
فهل يمكننا أن نتحدث عن ما هو
يزعجك حقا؟
108
00:08:54,384 --> 00:08:56,342
لا، مازلت غاضبة منك.
109
00:08:56,720 --> 00:08:58,214
لذلك تفضل أن يكون لقاء متوتر
110
00:08:58,388 --> 00:09:00,926
مليئة بالدردشة المملة
وحديث صغير غير مهم؟
111
00:09:01,099 --> 00:09:03,472
لا، ولكن بخلاف ذلك لن نفعل ذلك
لديك أي شيء للحديث عنه.
112
00:09:03,894 --> 00:09:06,646
- أنا لم أتطرق إلى روجر قط.
- قف.
113
00:09:06,855 --> 00:09:09,772
أعلم أنك تعتقد خلاف ذلك لأن
هذا ما يرتديه أرماني،
114
00:09:09,983 --> 00:09:12,474
شاردونيه البطيء
أخبرك صندوق الائتمان، ولكن...
115
00:09:12,652 --> 00:09:13,981
مهلا!
116
00:09:14,529 --> 00:09:18,942
لدي فكرة عظيمة! لماذا لا
إعداد عشاء لم الشمل رائع؟
117
00:09:19,117 --> 00:09:21,157
أنا لست جائعا.
118
00:09:21,328 --> 00:09:23,154
أكلت في الحافلة.
119
00:09:23,997 --> 00:09:26,832
حسنًا، سنحاول العناق الجماعي لاحقًا.
120
00:09:27,667 --> 00:09:30,288
أنا في مبنى سكني
على زاوية شارع 8 وفرانكلين
121
00:09:30,462 --> 00:09:32,750
حيث وقعت جريمة قتل
في وقت سابق من هذا المساء.
122
00:09:32,922 --> 00:09:35,164
<ط>الضحية، يعتقد أنها ممرضة
في المقاطعة العامة،
123
00:09:35,341 --> 00:09:38,295
تعرض للطعن حتى الموت
في شقتها.
124
00:09:38,470 --> 00:09:41,424
- هذا أنا.
- ادخل.
125
00:09:43,308 --> 00:09:47,092
- اه الحمد لله. أنا أتضور جوعا!
- توقعت ذلك.
126
00:09:47,270 --> 00:09:50,105
مهلا، هذا صديقي، جيريمي!
127
00:09:50,481 --> 00:09:52,889
- ماذا حدث؟
- أوه، تعرضت بعض النساء للضرب.
128
00:09:53,067 --> 00:09:55,605
"مضروب"؟ فيبي، لقد كنت
في نيويورك الطريق لفترة طويلة جدا.
129
00:09:56,321 --> 00:09:58,194
نعم. كان يجب أن أبقى.
130
00:09:59,115 --> 00:10:01,950
لماذا لم تخبر برو
كنت أعود؟
131
00:10:02,160 --> 00:10:03,784
والمخاطرة بتغيير الأقفال؟
132
00:10:03,953 --> 00:10:06,527
علاوة على ذلك، كان ينبغي أن تكون كذلك
من يخبرها وليس أنا
133
00:10:06,789 --> 00:10:08,663
نقطة جيدة، الدجاج الصغير.
134
00:10:08,833 --> 00:10:12,664
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتحدث معها.
لقد كانت دائمًا أشبه بالأم.
135
00:10:12,837 --> 00:10:15,162
هذا ليس خطأها.
كان عليها عمليا أن تضحي
136
00:10:15,381 --> 00:10:18,298
- طفولتها لتربينا.
- طفولتها لتربيتنا.
137
00:10:18,509 --> 00:10:19,920
نعم، نعم، نعم.
138
00:10:22,013 --> 00:10:23,970
مهلا، نحن محظوظون أنها
كان مسؤولا جدا.
139
00:10:24,348 --> 00:10:27,053
أنت وأنا كان الأمر سهلاً.
كل ما كان علينا فعله هو أن نكون هناك.
140
00:10:27,268 --> 00:10:30,055
نعم، حسنا، أنا لست بحاجة إلى أمي
بعد الآن، كما تعلمون، أنا بحاجة إلى أخت.
141
00:10:32,440 --> 00:10:33,768
يا.
142
00:10:33,941 --> 00:10:35,898
كانت هذه دائمًا الغرفة الأكثر برودة
في المنزل.
143
00:10:36,360 --> 00:10:38,020
شكرًا.
144
00:10:47,288 --> 00:10:49,411
وكان نفس الوشم على
الضحيتين الأخريين.
145
00:10:49,582 --> 00:10:52,155
إذن القاتل يقتل الطوائف.
146
00:10:52,335 --> 00:10:53,912
لا، القاتل في رحلة مطاردة.
147
00:10:54,086 --> 00:10:57,123
أوه، نعم، وعمره 500 سنة
ويعيش في سالم.
148
00:10:57,298 --> 00:11:01,876
انظر حولك يا ترودو.
الخماسي، المذابح، القرابين.
149
00:11:02,052 --> 00:11:03,843
جميع الأدوات اللازمة لمهرجان غريب.
150
00:11:04,054 --> 00:11:07,258
ويطلقون عليهم السبت
وكان هذا بالكاد مهرجانًا غريبًا.
151
00:11:07,600 --> 00:11:11,597
لقد كانت ممارسًا انفراديًا.
مارست حرفتها بمفردها.
152
00:11:12,438 --> 00:11:14,845
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
هل تؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة؟
153
00:11:15,483 --> 00:11:17,392
- الجحيم، لا.
- ولا أنا.
154
00:11:17,568 --> 00:11:20,485
ولكن هل تعتقد أن هناك أشخاص
هناك من يؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة؟
155
00:11:20,696 --> 00:11:23,187
نعم، ولكن أعتقد أنهم مجانين.
156
00:11:23,406 --> 00:11:27,618
ثم لماذا لا تصدق أن هناك
الناس الذين يعتقدون أنهم السحرة؟
157
00:11:27,953 --> 00:11:32,033
انظر، كل ما أعرفه هو أنه إذا لم تفعل ذلك
توقف عن الحديث عن السحرة
158
00:11:32,457 --> 00:11:34,249
سأبدأ باستجوابك.
159
00:11:41,049 --> 00:11:43,089
سأبقى بعيدًا عن تلك القطة يا ترودو.
160
00:11:43,260 --> 00:11:46,296
لقد تم مخلب حماقة
من الجميع.
161
00:11:46,471 --> 00:11:48,511
نراكم في السيارة.
162
00:11:59,693 --> 00:12:02,148
أنا سعيد لسماعك وجيريمي
لا نزال معًا.
163
00:12:02,320 --> 00:12:04,063
أين التقيت به على أي حال؟
164
00:12:04,239 --> 00:12:08,319
التقينا في كافتيريا المستشفى
يوم تم قبول جرام.
165
00:12:08,493 --> 00:12:11,826
كان يغطي قصة
وكنت أصرخ على الخبز.
166
00:12:11,996 --> 00:12:14,238
لذلك سلمني منديل.
167
00:12:14,415 --> 00:12:17,085
- كم هو رومانسي.
- في واقع الأمر، كان كذلك.
168
00:12:17,252 --> 00:12:20,455
وكان منديل له
رقم الهاتف عليه.
169
00:12:21,381 --> 00:12:23,457
- توقف عن الضغط على المؤشر.
- أنا لا أتطرق إليها.
170
00:12:23,633 --> 00:12:25,959
كنت دائما
ادفع المؤشر.
171
00:12:26,136 --> 00:12:28,009
المزيد من الفشار؟
172
00:12:28,680 --> 00:12:30,008
مهلا، لقد نسيت سؤالك.
173
00:12:30,181 --> 00:12:33,930
سألت إذا كانت برو ستمارس الجنس معها
شخص آخر غير نفسها هذا العام.
174
00:12:34,101 --> 00:12:35,810
هذا مقرف!
175
00:12:36,104 --> 00:12:38,773
من فضلك قل نعم.
176
00:12:42,735 --> 00:12:44,229
بايبر.
177
00:12:45,571 --> 00:12:48,241
- بايبر، ادخل هنا!
- ماذا؟
178
00:12:48,616 --> 00:12:51,534
- ماذا فعلتم يا رفاق الآن؟
- أنا؟ لم أفعل أي شيء.
179
00:12:51,703 --> 00:12:54,075
المؤشر على لوحة الروح.
انتقلت من تلقاء نفسها.
180
00:12:55,915 --> 00:12:58,121
أنا جادة. مكتوب عليها A-T.
181
00:12:58,584 --> 00:13:00,043
- حسنا، هل دفعته؟
- لا!
182
00:13:00,211 --> 00:13:01,918
كنت تستخدم دائما لدفع المؤشر.
183
00:13:02,087 --> 00:13:05,124
كانت أصابعي
بالكاد لمسها. ينظر.
184
00:13:11,222 --> 00:13:13,795
فعلت ذلك مرة أخرى! انتقلت!
185
00:13:16,310 --> 00:13:19,228
- لا يزال على حرف T.
- أقسم أنها انتقلت.
186
00:13:23,442 --> 00:13:24,984
هناك! ينظر!
187
00:13:25,903 --> 00:13:28,655
- رأيت ذلك، أليس كذلك؟
- أعتقد ذلك، نعم.
188
00:13:28,864 --> 00:13:30,738
قلت لك أنني لم أتطرق إليها.
189
00:13:32,451 --> 00:13:34,776
برو، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة؟
190
00:13:36,080 --> 00:13:38,831
- والآن ماذا؟
- أعتقد أنه يحاول أن يقول لنا شيئا.
191
00:13:41,418 --> 00:13:42,533
علية.
192
00:13:47,716 --> 00:13:50,551
ألا تعتقد أنك تبالغ في رد فعلك؟
نحن آمنون تمامًا هنا.
193
00:13:50,719 --> 00:13:54,053
لا تقل ذلك. في أفلام الرعب،
الشخص الذي يقول ذلك هو التالي للموت.
194
00:13:54,223 --> 00:13:57,425
إنها تمطر. هناك مريض نفسي
الفضفاضة. جيريمي ليس حتى في المنزل.
195
00:13:57,601 --> 00:14:01,017
لذا، سوف... سأنتظر في الكابينة حتى
يعود إلى المنزل من العمل.
196
00:14:01,188 --> 00:14:03,679
- وهذا سوف يكون رخيصا.
- صحيح، رأيت أن المؤشر يتحرك.
197
00:14:03,899 --> 00:14:07,599
لا، انظر، ما رأيته كان
أصابع فيبي تدفع المؤشر.
198
00:14:07,777 --> 00:14:10,102
لا يوجد شيء في تلك العلية.
إنها تلعب مزحة علينا.
199
00:14:10,280 --> 00:14:12,320
نحن لا نعرف ذلك.
لقد عشنا هنا منذ أشهر
200
00:14:12,491 --> 00:14:15,741
ولم نتمكن أبدا
لفتح باب العلية.
201
00:14:15,952 --> 00:14:18,443
- عظيم، الهاتف الآن لا يعمل.
- نعم، انقطعت الكهرباء.
202
00:14:18,622 --> 00:14:20,495
- فقط اذهب معي إلى الطابق السفلي.
- ماذا؟
203
00:14:20,707 --> 00:14:22,699
أريدك أن تمسك المصباح.
204
00:14:23,126 --> 00:14:24,918
سوف تذهب فيبي معك
إلى الطابق السفلي.
205
00:14:25,087 --> 00:14:28,455
- لا، أنا ذاهب إلى العلية.
- لا، أنت لست كذلك. لقد اتفقنا بالفعل.
206
00:14:28,673 --> 00:14:31,129
أنا لا أنتظر بعض العامل الماهر
للتحقق من العلية
207
00:14:31,343 --> 00:14:34,510
وأنا بالتأكيد لا أنتظر حتى
غدا. انا ذاهب الآن.
208
00:14:38,099 --> 00:14:39,973
برو، انتظر!
209
00:16:15,863 --> 00:16:18,698
"كتاب الظلال".
210
00:16:23,829 --> 00:16:25,786
اسمع الآن كلام السحرة
211
00:16:25,998 --> 00:16:28,619
الأسرار التي أخفيناها في الليل
212
00:16:28,793 --> 00:16:31,462
يتم استدعاء أقدم الآلهة هنا
213
00:16:31,628 --> 00:16:34,878
يتم البحث عن العمل السحري العظيم
214
00:16:35,716 --> 00:16:37,958
في هذه الليلة وفي هذه الساعة
215
00:16:38,135 --> 00:16:40,424
أدعو القوة القديمة
216
00:16:41,055 --> 00:16:44,755
أحضر قواك إلى الأخوات الثلاث
217
00:16:44,933 --> 00:16:47,222
نريد القوة
218
00:16:47,477 --> 00:16:50,431
امنحنا القوة"
219
00:17:10,834 --> 00:17:12,957
ماذا تفعل؟
220
00:17:13,378 --> 00:17:16,332
قراءة تعويذة.
221
00:17:16,506 --> 00:17:18,084
لقد كان موجودًا في كتاب الظلال هذا.
222
00:17:18,258 --> 00:17:20,416
- لقد وجدته في ذلك الصندوق.
- دعني أرى ذلك.
223
00:17:20,593 --> 00:17:23,594
- كيف دخلت إلى هنا؟
- فتح الباب.
224
00:17:23,763 --> 00:17:25,091
انتظر دقيقة.
225
00:17:25,264 --> 00:17:27,720
تعويذة؟
أي نوع من التعويذة؟
226
00:17:27,892 --> 00:17:30,977
وقال شيئا عن هناك
كونها ثلاثة أساسيات السحر:
227
00:17:31,146 --> 00:17:34,063
التوقيت، الشعور
ومراحل القمر.
228
00:17:34,232 --> 00:17:36,355
لو كنا سنفعل هذا يومًا ما،
229
00:17:36,526 --> 00:17:40,903
الآن، منتصف الليل على اكتمال القمر،
هو أقوى وقت.
230
00:17:41,072 --> 00:17:43,528
"هذا"؟ افعل ماذا "هذا"؟
231
00:17:43,700 --> 00:17:45,158
تلقي صلاحياتنا.
232
00:17:45,326 --> 00:17:48,945
ما القوى؟ انتظر، قوتنا؟
هل أدرجتني في هذا؟
233
00:17:49,122 --> 00:17:50,699
لا، لقد شملتنا جميعاً.
234
00:17:50,873 --> 00:17:52,616
"أحضر قواك إلينا نحن الأخوات الثلاثة"
235
00:17:52,792 --> 00:17:55,828
- إنه كتاب السحر.
- دعني أرى ذلك.
236
00:18:03,010 --> 00:18:04,920
مجالس الروح. كتب السحر .
237
00:18:05,095 --> 00:18:07,503
إنه يجسد كل هذه الأشياء الفظيعة
بدأت عندما وصلت.
238
00:18:07,681 --> 00:18:09,509
لم أكن الشخص الذي
وجدت لوحة الروح.
239
00:18:09,684 --> 00:18:11,842
لم يكن انزلاق أصابعي
حول على المؤشر.
240
00:18:12,020 --> 00:18:14,392
لا يهم، لأنه
لم يحدث شيء، أليس كذلك، فيبي؟
241
00:18:14,564 --> 00:18:16,473
متى فعلت التعويذة؟
242
00:18:16,649 --> 00:18:19,935
حسنا، رأسي دارت حولها
وتقيأت حساء البازلاء.
243
00:18:20,111 --> 00:18:21,735
كيف يجب أن أعرف؟
244
00:18:21,904 --> 00:18:23,612
حسنا، كل شيء يبدو هو نفسه.
245
00:18:23,781 --> 00:18:25,987
- أنت على حق.
- نعم، المنزل لا يزال بحاجة إلى العمل.
246
00:18:26,158 --> 00:18:30,950
وكل شيء يشعر بنفس الشيء،
لذلك لم يتغير شيء، أليس كذلك؟
247
00:19:00,650 --> 00:19:02,062
أنت مستيقظا في وقت مبكر.
248
00:19:02,236 --> 00:19:04,109
لم أذهب إلى النوم قط.
249
00:19:04,279 --> 00:19:06,153
لا تقل لي أنك وضعت على
قبعة مخروطية سوداء
250
00:19:06,323 --> 00:19:09,407
وقضى الليل يطير حولها
الحي على عصا المكنسة؟
251
00:19:10,327 --> 00:19:13,743
المكنسة الوحيدة التي أملكها كانت
محفوظة في خزانة بجانب الممسحة.
252
00:19:13,914 --> 00:19:16,202
إذن ماذا كنت تفعل؟
253
00:19:16,541 --> 00:19:17,917
قراءة. هل برو موجود؟
254
00:19:18,085 --> 00:19:20,836
ذهبت للعمل في وقت مبكر.
القراءة بصوت عال؟
255
00:19:21,546 --> 00:19:23,255
لا.
256
00:19:23,715 --> 00:19:25,210
<ط>ولكن وفقا ل
كتاب الظلال،
257
00:19:25,384 --> 00:19:30,211
كان أحد أسلافنا ساحرة
اسمه ميليندا وارين.
258
00:19:30,972 --> 00:19:33,298
ولدينا ابن عم وهو في حالة سكر،
والعمة المهووسة ،
259
00:19:33,474 --> 00:19:35,764
وأب غير مرئي.
260
00:19:35,935 --> 00:19:38,687
أنا جادة. لقد مارست السلطات.
ثلاث قوى.
261
00:19:38,855 --> 00:19:42,805
يمكنها تحريك الأشياء بعقلها،
رؤية المستقبل، ووقف الوقت.
262
00:19:42,985 --> 00:19:45,191
قبل أن تحترق ميليندا
على المحك,
263
00:19:45,362 --> 00:19:47,935
تعهدت أن كل جيل
من السحرة وارن
264
00:19:48,115 --> 00:19:50,522
سوف يصبح
أقوى وأقوى،
265
00:19:50,701 --> 00:19:54,116
وبلغت ذروتها في الوصول
من ثلاث شقيقات.
266
00:19:54,788 --> 00:19:58,204
هؤلاء الأخوات سيكونون الأكثر
السحرة الأقوياء الذين عرفهم العالم.
267
00:19:58,417 --> 00:20:01,749
إنهم سحرة جيدون
وأعتقد أننا تلك الأخوات.
268
00:20:01,919 --> 00:20:05,965
انظر، أعرف ما حدث أخيرًا
كانت الليلة غريبة وغير قابلة للتفسير،
269
00:20:06,133 --> 00:20:09,133
لكننا لسنا سحرة،
وليس لدينا صلاحيات خاصة.
270
00:20:09,343 --> 00:20:12,795
الى جانب ذلك، غرام لم يكن ساحرة و
وبقدر ما نعلم، لم تكن أمي كذلك.
271
00:20:14,640 --> 00:20:16,680
لذا خذي هذا يا نانسي درو.
272
00:20:17,518 --> 00:20:19,511
نحن حماة الأبرياء.
273
00:20:19,729 --> 00:20:21,768
نحن معروفون بالمسحورين!
274
00:20:26,861 --> 00:20:28,983
لقد كان هناك تغيير في الخطط.
275
00:20:29,196 --> 00:20:31,687
تغيير الخطط؟
بخصوص معرض بيلز؟
276
00:20:31,866 --> 00:20:34,404
الأموال الإضافية التي ساعدت في جمعها
من خلال التبرعات الخاصة
277
00:20:34,577 --> 00:20:37,246
أثارت اهتماما كبيرا
مصلحة الشركات.
278
00:20:37,413 --> 00:20:41,542
ستصبح الآن مصنوعات Beals
جزء من مجموعتنا الدائمة.
279
00:20:41,709 --> 00:20:44,247
حسنا، هذا رائع.
280
00:20:44,461 --> 00:20:47,249
ولهذا السبب يريد المجلس
شخص أكثر تأهيلا قليلا
281
00:20:47,423 --> 00:20:49,878
للتعامل مع المجموعة
من الآن فصاعدا.
282
00:20:50,050 --> 00:20:51,710
تبدو مندهشا.
283
00:20:51,885 --> 00:20:53,879
لا أعرف لماذا، أنا غاضب.
284
00:20:54,097 --> 00:20:56,422
لم أكن فقط في هذا المشروع
منذ بدايتها،
285
00:20:56,599 --> 00:21:00,549
ولكن أنا المنسق الذي تأمين
المعرض بأكمله.
286
00:21:02,229 --> 00:21:04,306
أنت الشخص الأكثر تأهيلاً،
أليس كذلك؟
287
00:21:04,481 --> 00:21:07,103
بالكاد أستطيع أن أقول لا للكل
مجلس الإدارة، هل أستطيع؟
288
00:21:07,276 --> 00:21:09,103
لكنني أعلم أنك ستكون سعيدًا من أجلي.
289
00:21:09,278 --> 00:21:12,694
بعد كل شيء، ما هو جيد بالنسبة لي
هو بالتأكيد جيد بالنسبة لك.
290
00:21:13,908 --> 00:21:16,577
- صحيح يا آنسة هاليويل؟
- "الآنسة هاليويل"؟
291
00:21:16,744 --> 00:21:19,235
منذ متى توقفنا عن الوجود
على أساس الاسم الأول؟
292
00:21:19,455 --> 00:21:21,329
عندما توقفنا عن النوم معا؟
293
00:21:21,499 --> 00:21:23,787
أو عندما عدت الخاص بك
خاتم الخطوبة، روجر؟
294
00:21:23,959 --> 00:21:26,830
لم أدرك الاثنين
كانت حصرية بشكل متبادل.
295
00:21:27,004 --> 00:21:29,673
على الرغم من أنني استمتعت بالتأكيد
واحد أكثر من الآخر.
296
00:21:30,424 --> 00:21:31,835
نذل.
297
00:21:33,510 --> 00:21:35,550
برو، انتظر.
298
00:21:36,221 --> 00:21:40,266
أشعر أنني يجب أن أقول شيئا،
إذا فقط لتجنب دعوى قضائية.
299
00:22:11,089 --> 00:22:15,252
انتهى وقتك.
300
00:22:16,344 --> 00:22:17,719
دعونا نرى.
301
00:22:17,887 --> 00:22:20,259
لحم خنزير مشوي مع الغراتان,
شمر فلورنسا
302
00:22:20,431 --> 00:22:23,551
وبيني مع صلصة بورت جيبليت.
303
00:22:23,768 --> 00:22:25,179
- الشيف مور؟
- ماذا؟
304
00:22:25,353 --> 00:22:26,682
الميناء.
305
00:22:26,855 --> 00:22:30,105
نعم. وبدونها، الصلصة لا شيء
أكثر من المارينارا المالحة.
306
00:22:30,274 --> 00:22:32,848
وصفة من مجلة المرأة.
307
00:22:33,403 --> 00:22:35,276
لم يكن لدي وقت ل...
308
00:22:38,449 --> 00:22:39,944
لكن...
309
00:22:44,831 --> 00:22:46,241
الشيف مور؟
310
00:22:46,791 --> 00:22:48,700
الشيف مور؟
311
00:22:50,420 --> 00:22:52,128
مرحبًا؟
312
00:22:53,506 --> 00:22:55,250
مرحبًا؟
313
00:23:15,653 --> 00:23:18,061
هذا جيد جدا.
314
00:23:18,238 --> 00:23:19,567
هذا رائع.
315
00:23:22,410 --> 00:23:26,110
لقد كانت فكرتي إثارة الشركة
الفوائد من التبرعات الخاصة.
316
00:23:26,288 --> 00:23:31,709
علاوة على ذلك، لم أكن كذلك فحسب
بهذا المشروع منذ بدايته
317
00:23:31,877 --> 00:23:36,623
ولكن كلانا يعرف من حقا
تأمين المعرض بأكمله.
318
00:23:36,966 --> 00:23:39,042
- برو.
- استقلت.
319
00:23:40,428 --> 00:23:43,001
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
320
00:23:44,181 --> 00:23:45,724
فكر في هذا، برو.
321
00:23:45,892 --> 00:23:49,011
وظيفة رديئة، وأجور رديئة، ورئيس رديء.
ما الذي يجب التفكير فيه؟
322
00:23:49,228 --> 00:23:51,897
مستقبلك. لأنه صدقني
إذا خرجت دون سابق إنذار،
323
00:23:52,064 --> 00:23:54,471
- يمكنك تقبيل أي مراجع...
- لا تهددني، روجر.
324
00:23:58,904 --> 00:24:01,146
أنت تعرفني. كان لمحاولة.
325
00:24:01,657 --> 00:24:03,484
أنت مجروح. أنت غاضب.
326
00:24:03,659 --> 00:24:05,735
كرامتك مجروحة.
أنا أفهم كل ذلك.
327
00:24:06,286 --> 00:24:08,824
لهذا السبب لا يمكنك الرؤية
أنني أقدم لك معروفًا.
328
00:24:09,414 --> 00:24:12,285
- اعذرني؟
- اضطررت إلى أخذ المعرض بعيدا.
329
00:24:12,501 --> 00:24:16,250
لو لم أفعل ذلك، لكان المجلس قد دخل
ووضع شخص غريب تماما في مكاني.
330
00:24:16,880 --> 00:24:18,256
فكر في الأمر، برو.
331
00:24:18,424 --> 00:24:20,915
أنا هنا من أجلك، وليس بعض الغرباء.
332
00:24:21,093 --> 00:24:23,418
يجب أن تشكرني،
لا يتركني.
333
00:24:23,637 --> 00:24:25,048
حسنا، أنا لست قلقا.
334
00:24:25,222 --> 00:24:28,840
أنا متأكد من أن عقلك سوف يفعل ذلك
العمل السريع لأقراص الكمبيوتر 75
335
00:24:29,059 --> 00:24:31,680
وآلاف الصفحات من
البحث الذي تركته في مكتبي.
336
00:24:31,853 --> 00:24:33,846
- سوف تندم على هذا.
- أنا لا أعتقد ذلك.
337
00:24:34,063 --> 00:24:36,899
فكرت في الانفصال معك
كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق،
338
00:24:37,067 --> 00:24:38,775
ولكن هذا بالتأكيد يتصدر ذلك.
339
00:24:40,445 --> 00:24:42,319
وداعا روجر.
340
00:24:43,490 --> 00:24:46,989
آمل ألا تكون هناك لوازم مكتبية
في محفظتك!
341
00:25:01,924 --> 00:25:03,503
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
342
00:25:05,595 --> 00:25:08,003
فيبي، أجيبي على الهاتف.
343
00:25:08,181 --> 00:25:10,423
أجب على الهاتف.
344
00:25:17,941 --> 00:25:19,648
يا إلهي، جيريمي، لقد أخافتني.
345
00:25:19,817 --> 00:25:21,193
أستطيع أن أرى. أنا آسف.
346
00:25:21,361 --> 00:25:22,736
- أنت بخير؟
- نعم.
347
00:25:22,904 --> 00:25:26,949
الآن أنا. أنا حقا كذلك.
ما الذي تفعله هنا؟
348
00:25:27,116 --> 00:25:29,868
أردت أن أكون أول من
أهنئك على وظيفتك الجديدة.
349
00:25:30,244 --> 00:25:32,367
أنت دائما تفاجئني.
كيف عرفت؟
350
00:25:32,538 --> 00:25:33,867
لقد قمت بإعداد تخصصك.
351
00:25:34,082 --> 00:25:38,708
وأي شخص أخذ عينات من أي وقت مضى الخاص بك
العمل يمكن أن يرى مدى موهبتك.
352
00:25:38,920 --> 00:25:41,327
لقد قمت بتشغيل ذلك عندما
تتحدث عن الطعام.
353
00:25:41,506 --> 00:25:43,213
الكلاب الساخنة.
354
00:25:43,675 --> 00:25:46,462
الهامبرغر. بيتزا.
355
00:26:18,667 --> 00:26:20,245
لا، انتظر!
356
00:26:46,779 --> 00:26:49,151
مرحباً، أنا أبحث عن أختي،
فيبي هاليويل.
357
00:26:49,323 --> 00:26:51,030
ثانية واحدة، من فضلك.
ما هو الاسم مرة أخرى؟
358
00:26:51,450 --> 00:26:53,988
المفتش أندرو ترودو، جريمة القتل.
359
00:26:54,203 --> 00:26:56,242
الدكتور جوردون ينتظرني.
360
00:26:57,706 --> 00:26:59,284
آندي؟
361
00:26:59,917 --> 00:27:02,490
صحيح؟ أنا لا أصدق ذلك.
362
00:27:02,920 --> 00:27:05,671
- كيف حالك؟
- أنا بخير. كيف حالك؟
363
00:27:05,880 --> 00:27:10,210
أنا بخير. أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنا أواجهك.
364
00:27:10,386 --> 00:27:13,055
نعم. أنا التقاط فيبي.
لقد تعرضت لحادث ما.
365
00:27:13,263 --> 00:27:15,754
- هل ستكون بخير؟
- أوه نعم. سوف تكون بخير.
366
00:27:16,057 --> 00:27:17,967
ما الذي تفعله هنا؟
367
00:27:19,269 --> 00:27:21,427
التحقيق في جريمة قتل.
368
00:27:22,189 --> 00:27:25,059
أختك لا تزال في الأشعة السينية،
لذلك سوف يكون 15 دقيقة أخرى.
369
00:27:25,234 --> 00:27:27,392
مكتب الدكتور جوردون على اليسار
وأسفل القاعة.
370
00:27:27,569 --> 00:27:29,894
إنه مع مريض الآن
ولكنك حر في الانتظار.
371
00:27:30,447 --> 00:27:32,855
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
372
00:27:33,616 --> 00:27:35,408
حسنا...
373
00:27:37,078 --> 00:27:39,284
من الجيد رؤيتك، برو.
374
00:27:39,664 --> 00:27:42,499
نعم، أنت أيضاً، آندي.
يعتني.
375
00:27:45,378 --> 00:27:49,078
كما تعلمون، فيبي مشغولة
والدكتور جوردون مشغول.
376
00:27:50,300 --> 00:27:53,254
هل يمكنني أن أشتري لك فنجانًا سيئًا من القهوة؟
بينما ننتظر؟
377
00:27:53,594 --> 00:27:55,172
بالتأكيد.
378
00:27:56,889 --> 00:27:59,131
إذن أنت مفتش الآن؟
379
00:27:59,308 --> 00:28:02,760
ماذا يمكنني أن أقول؟ وفي أي مدينة أخرى
سأُطلق علي لقب "المحقق".
380
00:28:02,937 --> 00:28:04,645
"المفتش" هو أرقى.
381
00:28:05,398 --> 00:28:06,975
أنا أحب ذلك بشكل أفضل بالفعل.
382
00:28:07,734 --> 00:28:09,477
والدك يجب أن يكون فخورا جدا.
383
00:28:09,652 --> 00:28:12,143
الجيل الثالث,
أراهن أنه سعيد.
384
00:28:12,321 --> 00:28:14,563
ماذا عنك؟
أنت تأخذ العالم عن طريق العاصفة؟
385
00:28:14,740 --> 00:28:17,148
حسنا، أنا أعيش
العودة إلى منزل غرام
386
00:28:17,326 --> 00:28:20,114
ومنذ ساعة مضت
أبحث عن عمل.
387
00:28:20,747 --> 00:28:23,452
- سمعت أنك انتقلت إلى بورتلاند.
- لقد عدت.
388
00:28:24,083 --> 00:28:26,242
هل مازلت ترى روجر؟
389
00:28:26,794 --> 00:28:29,166
- وكيف عرفت عنه؟
- أنا أعرف الناس.
390
00:28:30,381 --> 00:28:32,457
هل قمت بفحصي؟
391
00:28:33,259 --> 00:28:36,260
لن أسميها ذلك.
392
00:28:37,388 --> 00:28:38,633
ماذا تسميها؟
393
00:28:40,266 --> 00:28:41,925
العقول المستفسرة تريد أن تعرف.
394
00:28:42,142 --> 00:28:45,476
- لقد فحصتني.
- ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا محقق.
395
00:28:45,688 --> 00:28:48,523
الآنسة هاليويل، يرجى مقابلتي
أختك في محطة الممرضة.
396
00:28:51,319 --> 00:28:53,988
المختارون؟ المسحورون؟
فيبي، هذا جنون.
397
00:28:54,155 --> 00:28:56,859
هل تقول لي أن لا شيء
غريب حدث لك اليوم؟
398
00:28:57,032 --> 00:29:00,033
أنت لم تجمد الوقت
أو تحريك أي شيء؟
399
00:29:00,202 --> 00:29:03,322
أخذ روجر معرضا بعيدا عني.
400
00:29:03,706 --> 00:29:06,742
حسنًا، انظري، فيبي، أنا أعلم أنك كذلك
تعتقد أنه يمكنك رؤية المستقبل،
401
00:29:06,917 --> 00:29:09,622
- وهو أمر مثير للسخرية ...
- بما أنك لا تعتقد أن لدي واحدة؟
402
00:29:09,836 --> 00:29:15,626
أن رؤيتي للحياة غائمة
مقارنة بجحيمك المثالي؟
403
00:29:16,051 --> 00:29:20,215
حتى لو كنت لا تريد أن تصدقني،
مرة واحدة فقط، ألا يمكنك أن تثق بي؟
404
00:29:20,430 --> 00:29:23,182
فيبي، ليس لدي
صلاحيات خاصة.
405
00:29:23,392 --> 00:29:25,717
والآن أين الكريم؟
406
00:29:30,065 --> 00:29:32,817
حقًا؟ يبدو ذلك
خاص جدا بالنسبة لي.
407
00:29:40,200 --> 00:29:44,862
يا إلهي.
حتى أتمكن من تحريك الأشياء بعقلي؟
408
00:29:45,080 --> 00:29:48,745
بكم تحمله في داخلك،
يجب أن تكون سلاحًا فتاكًا الآن.
409
00:29:49,752 --> 00:29:53,334
- لا أصدق ذلك.
- وهذا يعني أن بايبر يمكنه تجميد الوقت.
410
00:29:56,258 --> 00:29:58,831
- هل أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير.
411
00:29:59,052 --> 00:30:03,429
- لقد حولتني إلى ساحرة.
- لقد ولدت واحدًا، وجميعنا كذلك.
412
00:30:03,598 --> 00:30:05,970
وأعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ
تعلم كيفية التعامل مع ذلك.
413
00:30:09,646 --> 00:30:11,473
<ط> عندما كنت أبحث من خلال
كتاب الظلال
414
00:30:11,648 --> 00:30:14,815
رأيت هذه المنحوتات. لقد بدوا وكأنهم
شيء من لوحة بوش.
415
00:30:14,985 --> 00:30:17,819
كل هذه الصور المرعبة
من ثلاث نساء
416
00:30:17,987 --> 00:30:20,609
محاربة تجسيدات مختلفة للشر.
417
00:30:20,823 --> 00:30:22,366
الشر يحارب الشر، هذا تطور.
418
00:30:22,534 --> 00:30:25,238
في الواقع، يمكن أن تكون ساحرة
إما الخير أو الشر.
419
00:30:25,411 --> 00:30:29,575
الساحرة الطيبة تتبع الويكا ريدي:
«وإن لم تضر أحدًا فافعلوا ما شئتم».
420
00:30:29,791 --> 00:30:33,041
ساحرة سيئة، أو مشعوذ،
ليس له إلا هدف واحد
421
00:30:33,211 --> 00:30:36,247
لقتل السحرة جيدة
والحصول على صلاحياتهم.
422
00:30:36,422 --> 00:30:38,581
لسوء الحظ، فإنهم ينظرون
مثل الناس العاديين.
423
00:30:38,758 --> 00:30:41,545
يمكن أن يكونوا أي شخص، في أي مكان.
424
00:30:41,719 --> 00:30:43,379
وهذا لديه ما
لتفعل معنا؟
425
00:30:43,554 --> 00:30:46,425
حسنا، في نحت الخشب الأول
وكانوا في سبات
426
00:30:46,599 --> 00:30:49,968
ولكن في الثانية، كانوا كذلك
محاربة نوع من المشعوذ.
427
00:30:50,145 --> 00:30:54,356
أعتقد طالما كنا في الظلام
فيما يتعلق بقوانا، كنا آمنين.
428
00:30:54,524 --> 00:30:56,516
ليس بعد الآن.
429
00:31:01,739 --> 00:31:05,783
لديه أي شيء غريب أو غير قابل للتفسير
حدث لك من أي وقت مضى؟
430
00:31:06,327 --> 00:31:09,328
بالتأكيد. ويسمى الحظ أو القدر.
431
00:31:09,497 --> 00:31:11,573
ويسميها البعض معجزات.
432
00:31:11,749 --> 00:31:13,741
لماذا؟ ماذا حدث؟
433
00:31:13,918 --> 00:31:18,247
انسى ذلك. حتى لو أستطيع أن أقول لك،
كنت أقسم أنني كنت مجنونا.
434
00:31:18,630 --> 00:31:20,956
افتح كعكة الحظ الخاصة بك.
435
00:31:22,677 --> 00:31:24,835
تمام.
436
00:31:27,640 --> 00:31:30,594
"قريبا سوف تكون في القمة."
437
00:31:31,351 --> 00:31:33,012
لا يقول ذلك.
438
00:31:33,187 --> 00:31:35,263
- نعم، هو كذلك.
- دعني أرى.
439
00:31:35,439 --> 00:31:36,767
هل هذا أمر سيء؟
440
00:31:36,941 --> 00:31:40,985
"من العالم.
قريبا سوف تكون على قمة العالم."
441
00:31:41,153 --> 00:31:43,525
- هل يمكنك أن تتجه يسارًا في اليوم السابع؟
- لقد حصلت عليه.
442
00:31:43,697 --> 00:31:45,985
السابع؟ اعتقدت أننا كنا
الذهاب إلى مكانك.
443
00:31:46,199 --> 00:31:47,860
نحن كذلك، لكنك ذكرتني
من شيء ما.
444
00:31:48,035 --> 00:31:49,944
أريد أن أظهر لك
مبنى الانحناء القديم.
445
00:31:50,120 --> 00:31:51,745
منظر جسر الخليج؟
446
00:31:51,914 --> 00:31:53,705
إنه لأمر مدهش.
447
00:31:55,084 --> 00:31:57,575
- سأعود حالا مع الوصفة الطبية الخاصة بك.
- خذ وقتك.
448
00:31:57,753 --> 00:31:59,829
عفوا، أين أنت
احتفظ بالاسبرين؟
449
00:32:00,047 --> 00:32:01,956
- الممر الثالث.
- شكرًا لك.
450
00:32:02,132 --> 00:32:04,374
شاي البابونج يعمل بشكل رائع
للصداع.
451
00:32:04,551 --> 00:32:06,010
ليس لهذا، لن يحدث.
452
00:32:06,177 --> 00:32:08,135
كما تعلمون، أنا لست خائفا
من صلاحياتنا.
453
00:32:08,305 --> 00:32:11,141
أعني أن كل شخص يرث شيئًا ما
من عائلتهم، أليس كذلك؟
454
00:32:11,307 --> 00:32:13,798
نعم، المال، التحف،
التصرف القوي.
455
00:32:13,977 --> 00:32:15,637
هذا ما يرثه الأشخاص العاديون.
456
00:32:15,813 --> 00:32:17,639
من يريد أن يكون طبيعيا
متى يمكننا أن نكون مميزين؟
457
00:32:17,814 --> 00:32:19,688
أريد أن أكون طبيعيا.
أريد أن تكون حياتي...
458
00:32:19,858 --> 00:32:21,601
كما تعلمون، أليس هذا الممر الثالث؟
459
00:32:21,776 --> 00:32:24,943
حسنًا، لا يمكننا تغيير ما حدث.
لا يمكننا التراجع عن مصيرنا.
460
00:32:25,113 --> 00:32:27,402
- هل ترى أي الأسبرين؟
- أرى شاي البابونج.
461
00:32:27,574 --> 00:32:30,195
انظروا، لقد اكتشفت للتو
أنني ساحرة،
462
00:32:30,369 --> 00:32:31,696
أن أخواتي ساحرات،
463
00:32:31,911 --> 00:32:35,826
وأن لدينا القوى التي ستفعل ذلك
على ما يبدو إطلاق العنان لجميع أشكال الشر.
464
00:32:36,041 --> 00:32:37,868
الشر الذي سوف
تعال للبحث عنا.
465
00:32:38,043 --> 00:32:39,418
لذا، عفواً، فيبي،
466
00:32:39,586 --> 00:32:42,207
لكنني لست بالضبط في
مزاج المثلية في الوقت الحالي.
467
00:32:42,380 --> 00:32:45,584
ثم حرك صداعك
خارج عقلك.
468
00:32:52,599 --> 00:32:55,303
أنت تحرك الأشياء عندما تكون منزعجًا.
469
00:32:55,810 --> 00:32:59,180
هذا أمر مثير للسخرية. اعتقدت أنك
هبطت على ذراعك، وليس رأسك.
470
00:32:59,355 --> 00:33:02,974
- أنت لا تصدقني؟
- بالطبع لا أصدقك!
471
00:33:03,234 --> 00:33:04,859
روجر.
472
00:33:07,321 --> 00:33:09,610
الآن، دعونا نتحدث عن أبي
وانظر ماذا سيحدث.
473
00:33:09,782 --> 00:33:11,940
- لقد مات، فيبي.
- لا، لقد انتقل من نيويورك،
474
00:33:12,118 --> 00:33:13,612
لكنه على قيد الحياة إلى حد كبير.
475
00:33:13,787 --> 00:33:15,162
هو ليس لي.
476
00:33:15,329 --> 00:33:16,954
لقد مات في اليوم الذي ترك فيه أمي.
477
00:33:17,164 --> 00:33:20,534
ما الذي تتحدث عنه؟ انه
لقد كنت دائمًا بمثابة زر ضاغط بالنسبة لك!
478
00:33:20,752 --> 00:33:23,587
أنت غاضب لأنه على قيد الحياة،
أنت غاضب لأنني حاولت العثور عليه،
479
00:33:23,797 --> 00:33:25,955
وأنت غاضب لأنني عدت.
480
00:33:26,132 --> 00:33:28,884
أبي، أبي، أبي، أبي.
481
00:33:36,893 --> 00:33:39,598
- يشعر على نحو أفضل؟
- الكثير.
482
00:33:39,770 --> 00:33:42,060
<ط> قال كتاب الظلال ذلك
سوف تنمو قوتنا.
483
00:33:42,773 --> 00:33:44,766
تنمو إلى ماذا؟
484
00:33:50,865 --> 00:33:53,901
حسنا، نحن هنا.
485
00:33:54,076 --> 00:33:56,402
لا يهمني كم هو مذهل
المنظر هو أنني لن أدخل
486
00:33:56,621 --> 00:33:59,741
هيا، لدي مفاجأة في الداخل.
487
00:34:11,761 --> 00:34:13,219
سوف تحب هذا.
488
00:34:13,387 --> 00:34:16,756
أراهن أنك تخبر فيبي وبرو
في اللحظة التي تراهم فيها.
489
00:34:17,475 --> 00:34:20,013
لم أذكر قط
عادت فيبي إلى المنزل.
490
00:34:20,185 --> 00:34:22,640
- أُووبس.
- ما هذا؟
491
00:34:23,021 --> 00:34:24,350
إنها مفاجأتك.
492
00:34:24,774 --> 00:34:26,433
جيريمي، توقف عن ذلك.
أنت تخيفني.
493
00:34:27,443 --> 00:34:29,649
- اللعنة، أنا جاد!
- وكذلك أنا!
494
00:34:29,862 --> 00:34:32,187
انظر، لقد انتظرت ستة أشهر لهذا.
495
00:34:32,364 --> 00:34:35,780
منذ غرام
ذهب إلى المستشفى.
496
00:34:35,951 --> 00:34:39,035
انظر، لقد عرفت منذ بعض الوقت
تلك اللحظة التي نعقت فيها الساحرة العجوز
497
00:34:39,204 --> 00:34:41,327
أن كل قواك،
سيتم إطلاق سراحهم.
498
00:34:41,540 --> 00:34:42,950
القوى التي من شأنها
تكشف عن نفسها
499
00:34:43,124 --> 00:34:45,450
بمجرد ثلاثة منكم
اجتمعوا مرة أخرى.
500
00:34:46,253 --> 00:34:48,329
كل ما هو مطلوب كان
لعودة فيبي.
501
00:34:48,755 --> 00:34:50,831
إنه أنت، أليس كذلك؟
لقد قتلت كل هؤلاء النساء.
502
00:34:51,049 --> 00:34:53,006
ليس النساء، السحرة.
503
00:34:53,343 --> 00:34:55,135
لماذا؟
504
00:34:56,096 --> 00:34:57,840
لقد كانت الطريقة الوحيدة
للحصول على صلاحياتهم.
505
00:34:59,224 --> 00:35:01,513
والآن أريد لك.
506
00:35:15,740 --> 00:35:17,235
حسنًا، فكر، ابق هادئًا.
507
00:35:17,868 --> 00:35:20,156
فكر، فكر، فكر.
يجب أن أخرج من هنا.
508
00:35:20,329 --> 00:35:23,364
حسنا، حسنا.
509
00:35:45,061 --> 00:35:46,519
صحيح، أنا روجر.
510
00:35:46,687 --> 00:35:48,727
لقد قررت السماح لك
عد إلى العمل.
511
00:35:48,898 --> 00:35:50,523
على محمل الجد، دعونا نتحدث.
512
00:35:50,692 --> 00:35:54,191
حسنًا، (بايبر) بالتأكيد ليس بالمنزل،
إلا إذا تحولت إلى قطة.
513
00:35:54,362 --> 00:35:55,904
- كيف دخلت القطة؟
- لا أعرف.
514
00:35:56,071 --> 00:35:57,447
شخص ما ترك نافذة مفتوحة.
515
00:35:57,615 --> 00:36:00,735
- هل بايبر ترك رسالة؟
- ربما هي خارجة مع جيريمي.
516
00:36:00,910 --> 00:36:03,697
- دعا روجر.
- نعم سمعت.
517
00:36:04,038 --> 00:36:06,196
- برو!
- هنا.
518
00:36:08,084 --> 00:36:10,242
- بايبر؟
- يا إلاهي. ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
519
00:36:10,420 --> 00:36:12,708
قفل الأبواب! تحقق من النوافذ!
ليس لدينا الوقت!
520
00:36:12,880 --> 00:36:15,039
<ط>فيبي، في الكتاب، هل قالت ذلك
كيفية التخلص من...
521
00:36:15,425 --> 00:36:17,963
- الساحر؟
- يا إلهي.
522
00:36:31,481 --> 00:36:34,055
سأحصل عليك، أيتها العاهرة.
523
00:36:41,492 --> 00:36:43,983
- أنا أتصل بالشرطة.
- ونقول لهم أننا سحرة؟
524
00:36:44,161 --> 00:36:47,115
أن بعض غريب مع صلاحيات أبعد من ذلك
الفهم يحاول قتلنا؟
525
00:36:47,289 --> 00:36:50,741
حتى لو جاء رجال الشرطة، فسيأتون
لا يوجد تطابق مع جيريمي وسنكون التاليين.
526
00:36:50,918 --> 00:36:54,286
لقد وجدت الجواب.
إنه أملنا الوحيد. تعال!
527
00:36:55,464 --> 00:36:57,338
حسنًا، لقد وضعنا الشموع التسعة
528
00:36:57,508 --> 00:36:59,749
مدهون بالزيوت
والبهارات على شكل دائرة.
529
00:36:59,927 --> 00:37:01,671
انتظر، أنا أحسب ثمانية فقط.
530
00:37:01,887 --> 00:37:04,010
- لقد نسيت هذا واحد.
- شمعة عيد ميلاد؟
531
00:37:04,223 --> 00:37:06,631
أعتقد أن الجرام كان منخفضًا بعض الشيء
على إمدادات الساحرة.
532
00:37:06,808 --> 00:37:08,433
حسنًا، بعد ذلك، نحتاج إلى القفاز.
533
00:37:08,644 --> 00:37:10,304
- فهمتها.
- أعتقد أننا جاهزون.
534
00:37:10,687 --> 00:37:12,229
نحن على استعداد لإلقاء التعويذة.
535
00:37:12,439 --> 00:37:15,357
حسنًا، أولاً، سأجعلها أقوى.
536
00:37:16,277 --> 00:37:19,977
سوف يذبل حبك ويرحل
من حياتي وقلبي
537
00:37:20,155 --> 00:37:23,358
اسمح لي، جيريمي
وارحل إلى الأبد
538
00:37:28,121 --> 00:37:31,288
- حسنًا، لقد اكتملت التعويذة.
- دعونا نأمل أن يعمل.
539
00:38:03,823 --> 00:38:05,816
انتظر، لم ينجح الأمر.
540
00:38:06,409 --> 00:38:08,117
- ماذا؟
- التعويذة. لم ينجح الأمر.
541
00:38:08,787 --> 00:38:11,194
- كيف علمت بذلك؟
- عندما لمست الوعاء، ظهر لي وميض.
542
00:38:11,373 --> 00:38:14,493
- رأيت جيريمي.
- لمست القدر ورأيته؟
543
00:38:14,709 --> 00:38:16,453
إنه في طريقه إلى هنا.
544
00:38:28,473 --> 00:38:30,098
مرحبا يا سيدات.
545
00:38:30,307 --> 00:38:32,016
بايبر، فيبي...
546
00:38:32,935 --> 00:38:35,307
…اخرج من هنا. الآن!
547
00:38:36,189 --> 00:38:37,813
خدعة صالون رائعة، أيتها العاهرة.
548
00:38:38,023 --> 00:38:41,025
نعم، لقد كنت دائمًا الشخص الصعب،
لم تكن أنت، برو؟
549
00:38:47,200 --> 00:38:49,192
فيبي، أنت على حق.
إن قوانا تنمو.
550
00:38:49,368 --> 00:38:51,242
وضع أشياء كثيرة ضد
الباب كما يمكنك!
551
00:38:51,412 --> 00:38:55,031
لا يمكنك أن تبقيني خارجاً، برو.
صلاحياتي أقوى من قوتك.
552
00:38:55,208 --> 00:38:57,580
- تمام.
- نعم، انتبه.
553
00:39:02,173 --> 00:39:04,960
لا تعتقد أن الكرسي سيوقفني.
554
00:39:05,676 --> 00:39:08,463
كنت لا أعتقد مضمد
يمكن أن يمنعني.
555
00:39:09,513 --> 00:39:11,885
هل اكتشفها السحرة؟
556
00:39:12,892 --> 00:39:16,936
لا شيء، لا شيء يمكن أن يبعدني.
557
00:39:19,148 --> 00:39:21,270
ماذا نفعل؟
نحن محاصرون!
558
00:39:25,112 --> 00:39:27,650
هيا، سوف نواجهه معا!
هل تتذكر لوحة الروح؟
559
00:39:27,823 --> 00:39:29,566
النقش على الظهر!
560
00:39:29,783 --> 00:39:31,610
قوة الثلاثة ستحررنا
561
00:39:39,418 --> 00:39:40,912
هيا، علينا أن نبقى معًا.
562
00:39:41,336 --> 00:39:43,708
قوة الثلاثة ستحررنا
563
00:39:43,922 --> 00:39:45,714
قوة الثلاثة ستحررنا
564
00:39:45,883 --> 00:39:47,674
قوة الثلاثة ستحررنا
565
00:39:48,386 --> 00:39:50,378
قوة الثلاثة ستحررنا
566
00:39:50,554 --> 00:39:52,463
قوة الثلاثة ستحررنا
567
00:39:52,639 --> 00:39:54,383
أنا لست الوحيد!
568
00:39:54,933 --> 00:39:56,676
أنا واحد من الملايين.
569
00:39:56,893 --> 00:40:01,306
في أماكن لا يمكنك حتى أن تتخيلها،
بأشكال لن تصدقها أبداً
570
00:40:01,481 --> 00:40:03,059
نحن الجحيم على هذه الأرض!
571
00:40:03,359 --> 00:40:09,859
لن تكون آمنًا أبدًا
ولن تكون حراً أبداً!
572
00:40:18,207 --> 00:40:20,365
قوة الثلاثة.
573
00:40:32,637 --> 00:40:34,131
صباح الخير.
574
00:40:36,350 --> 00:40:37,760
يا.
575
00:40:37,934 --> 00:40:40,140
هذه مفاجأة.
576
00:40:40,604 --> 00:40:43,889
لقد كنت أشعر بالذنب حقا
عن فنجان القهوة السيئ هذا.
577
00:40:44,065 --> 00:40:45,809
أريد فقط أن أعوضك.
578
00:40:45,984 --> 00:40:47,561
لذلك أحضرتني
فنجان قهوة جيد؟
579
00:40:47,735 --> 00:40:49,562
أوه، هذا؟ لا، هذا لي.
580
00:40:51,406 --> 00:40:53,862
أردت فقط أن أسألك
خارج لتناول العشاء.
581
00:40:55,702 --> 00:40:57,160
ما لم تكن خائفًا بالطبع.
582
00:40:57,787 --> 00:40:59,411
خائف من ماذا؟
583
00:40:59,580 --> 00:41:01,205
أوه، كما تعلمون.
قضيت وقتًا ممتعًا جدًا،
584
00:41:01,374 --> 00:41:05,288
اثارة الذكريات القديمة,
إحياء الشعلة القديمة.
585
00:41:05,461 --> 00:41:06,955
نقطة جيدة. من الأفضل ألا تفعل ذلك.
586
00:41:07,547 --> 00:41:09,207
تمام.
587
00:41:10,007 --> 00:41:11,881
ليلة الجمعة، الساعة 8:00؟
588
00:41:13,428 --> 00:41:15,254
لقد ترددت.
589
00:41:15,429 --> 00:41:17,802
نعم، ولكن الأمر ليس كما تعتقد.
590
00:41:19,100 --> 00:41:21,722
انها مجرد أن حياتي حصلت
معقدة بعض الشيء.
591
00:41:24,105 --> 00:41:27,022
- هل يمكنني الاتصال بك؟
- بالتأكيد.
592
00:41:31,946 --> 00:41:33,773
اعتني بنفسك يا برو.
593
00:41:34,282 --> 00:41:36,025
وداعا آندي.
594
00:41:36,743 --> 00:41:39,826
- كان ذلك آندي.
- أخبرتك أنني سمعت صوت رجل.
595
00:41:39,995 --> 00:41:42,119
ماذا يريد؟
596
00:41:42,623 --> 00:41:44,118
طلب مني الخروج.
597
00:41:44,292 --> 00:41:45,702
وقلت؟
598
00:41:45,876 --> 00:41:49,826
حسنًا، لقد بدأت أقول نعم
ثم توقفت.
599
00:41:50,381 --> 00:41:53,584
تساءلت إذا كان بإمكاني المواعدة.
أعني، هل يتواعد السحرة؟
600
00:41:54,051 --> 00:41:57,467
ليس فقط أنهم يتواعدون،
لكنهم عادة ما يحصلون على أفضل اللاعبين.
601
00:42:06,647 --> 00:42:08,889
أنتما لن تضحكا
عندما يحدث هذا لك.
602
00:42:09,066 --> 00:42:10,975
صدقوني، كل شيء
سيكون مختلفا الآن.
603
00:42:11,151 --> 00:42:13,025
حسنًا، على الأقل حياتنا
لن تكون مملة.
604
00:42:13,195 --> 00:42:14,606
لكنهم لن يكونوا هم أنفسهم أبدًا.
605
00:42:14,780 --> 00:42:16,358
وهذا أمر سيء؟
606
00:42:16,532 --> 00:42:18,820
لا، ولكن يمكن أن يكون مشكلة كبيرة.
607
00:42:18,992 --> 00:42:20,700
برو على حق.
ماذا سنفعل؟
608
00:42:20,869 --> 00:42:22,245
ما الذي لا يمكننا فعله؟
609
00:42:22,413 --> 00:42:24,536
سنكون حذرين.
سنكون حكماء.
610
00:42:24,707 --> 00:42:26,165
وسوف نبقى معًا.
611
00:42:26,333 --> 00:42:28,789
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.
612
00:42:29,305 --> 00:42:35,464
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org